How do we adapt our behavior and cognition in response to our experiences with the world?

How do we gather and construct the relevant information to make decisions? 

How do we make sure we focus on the right information and process it in line with our goals? What determines whether we bother to do so or don't? How do we know whether it is worth and worthwhile doing that?